Програма Фестивалю
„Бієнале Мистецтва та Кіно Київ“ з 27 – 30 Вересня 2017
Реєстрація на всі події обов’язкова!
Форма: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScDmGcHjBtyv0TsnvIDn4Y0JFfsB9eAZ4eOptd2N_4PhSSctw/viewform
__________________________________________________________________________
Середа, 27.09.2017
__________________________________________________________________________
18.30 - 19.30 Відкриття Фестивалю Національний музей Тараса Шевченка
Промова:
Дмитро Стус, директор музею
Міністр культури України Євген Ніщук
Надзвичайний і Повноважний Посол ФРН в Україні, пан
Ернст Вольфганг Райхель.
Показ фільму про місто Ворпсведе/DVD ( 5 хв.)
Стефан Швеньке, мер міста Ворпсведе
Катерина Рай, Куратор проекту/Конгрес Активістів Культури
Юрган Хаазе, директор Бієнале
D UA (Переклад)
19.30- Відкриття Експозиції та кураторський тур по виставці
20.30 „Trading Illusions - Contemporary art from Germany and Ukraine“
Національний Музей Тараса Шевченка
__________________________________________________________________________
Четвер, 28.09.2017
__________________________________________________________________________
18.00 Вітальна промова
та вступ до фільму Національний музей Шевченка
Проф. Юрган Хаазе, директор Бієнале
Englisch UA
18.15- Фільм: NEO RAUCH – COMRADES AND COMPANIONS
20.00 (документальний фільм, тривалість: 105 хв. З англійськими субтитрами)
20.10- Обговорення фільму з режисером
20.45 Модератор: Проф. Ю. Хаазе з Нікола Граеф
D UA
__________________________________________________________________________
П’ятниця, 29.09.2017
__________________________________________________________________________
19.00- Відкриття експозиції в Галерея Дукат (Educatorium), 2 поверх
19.45 „Trading Illusions - Contemporary art from Germany and Ukraine“
Промови:
Л. Комський, директор галереї
С.Швеньке, мер міста Ворпсведе
Катерина Рай, куратор проекту
Проф. Хаазе, директор Бієнале
D UA
19.45- 20.30 кураторський тур виставкою Галерея Дукат (Educatorium), 2 поверх
20.30-21.45 Фуршет, неформальне спілкування Бар та експозиційні зали, 2 поверх
__________________________________________________________________________
Субота, 30.09.2017
__________________________________________________________________________
14-00-16.15 Галерея Дукт (Ducatorium) 2 поверх
Панельна дискусія художній обмін
„Торгівля ілюзіями – Європейська мрія“
Центральна тема: "Мрії про Європу та демократію".
Художники з України та Німеччини висвітлюють взаємодію між
мистецтвом та політикою та мрії і сподівання українців в часи
збройного конфлікту. З представниками мистецтва, культури та
суспільства з України та Німеччини.
Модератор Проф. Ю. Хаазе
D UA
18.15 Вітальна промова, Проф. Хаазе Національний музей Тараса Шевченка
Вступ до фільму та промова Пані С.Кауфман (Директор музею Паули
Модерзон Беккер у місті Ворпсведе)
D UA
18.30- Презентація життя та творчості Паули модерзон-Беккер
18.40 Сіргун Кауфман
D UA
18.45- Фільм: Паула
20.45 (Художній фільм, тривалість: 123 хв, з англійськими субтитрами)
21.00 Закінчення івенту
