Наверх
Меню
Меню
Новость
16/10
Выставка книжной графики Анатолия Каплана «ШАНА ТОВА!» в Посольстве Республики Польша в Украине
Выставка графика 1.jpg
Выставка графика 1.jpg
Выставка графика 24.jpg
Выставка графика 24.jpg
Выставка графика 27.jpg
Выставка графика 27.jpg
Выставка графика 28.jpg
Выставка графика 28.jpg
Выставка графика 30.jpg
Выставка графика 30.jpg
Выставка графика 31.jpg
Выставка графика 31.jpg
Выставка графика 32.jpg
Выставка графика 32.jpg
Выставка графика 33.jpg
Выставка графика 33.jpg
Выставка графика 34.jpg
Выставка графика 34.jpg
Выставка графика 35.jpg
Выставка графика 35.jpg
Выставка графика 21.jpg
Выставка графика 21.jpg
Выставка графика 19.jpg
Выставка графика 19.jpg
Выставка графика 18.jpg
Выставка графика 18.jpg
Выставка графика 2.jpg
Выставка графика 2.jpg
Выставка графика 3.jpg
Выставка графика 3.jpg
Выставка графика 4.jpg
Выставка графика 4.jpg
Выставка графика 9.jpg
Выставка графика 9.jpg
Выставка графика 11.jpg
Выставка графика 11.jpg
Выставка графика 13.jpg
Выставка графика 13.jpg
Выставка графика 14.jpg
Выставка графика 14.jpg
Выставка графика 15.jpg
Выставка графика 15.jpg
Выставка графика 16.jpg
Выставка графика 16.jpg
Выставка графика 36.jpg
Выставка графика 36.jpg
Выставка графика 1.jpg
Выставка графика 24.jpg
Выставка графика 27.jpg
Выставка графика 28.jpg
Выставка графика 30.jpg
Выставка графика 31.jpg
Выставка графика 32.jpg
Выставка графика 33.jpg
Выставка графика 34.jpg
Выставка графика 35.jpg
Выставка графика 21.jpg
Выставка графика 19.jpg
Выставка графика 18.jpg
Выставка графика 2.jpg
Выставка графика 3.jpg
Выставка графика 4.jpg
Выставка графика 9.jpg
Выставка графика 11.jpg
Выставка графика 13.jpg
Выставка графика 14.jpg
Выставка графика 15.jpg
Выставка графика 16.jpg
Выставка графика 36.jpg

Выставка книжной графики Анатолия Каплана «ШАНА ТОВА!» в Посольстве Республики Польша в Украине

25 сентября в Посольстве Республики Польша в Украине открылась выставка книжной графики Анатолия Каплана «ШАНА ТОВА!» из собрания киевского коллекционера Игоря Гольфмана. Выставка подготовлена  при содействии  Института иудаики НАУКМА  и  галереи КалитаАртКлуб. 

Анатолий Каплан – одно из тех имен, которое при жизни автора было больше известно за рубежом, чем в своей стране, в то время это был Советский Союз.   Так случилось, что расцвет его творчества пришелся на  годы, когда уже был убит Соломон Михоэлс, расстреляны члены Еврейского антифашистского комитета и отшумело «дело врачей», когда были закрыты еврейские газеты и издательства, театры и общественные организации. Сложно сказать, как бы сложилась судьба самого Каплана, если бы официальной советской пропагандисткой машине не понадобилось хотя бы одно имя, представляющее недавно созданную Автономную еврейскую область со столицей в Биробиджане. Выбор пал на Анатолия Каплана.

Первая персональная выставка художника состоялась в 1961 году в лондонской Галерее Гросвенор. За ней последовали выставки в галереях и музеях Европы, в городском музее Тель-Авива (1962); работы Каплана были отмечены наградами Лейпцигской международной выставки искусства книги (1965), Венецианской биеннале и Международной выставки прикладной графики в Брно (1966) … Тогда его знали и ценили за рубежом значительно больше, чем на родине. Произведения Каплана демонстрировались в Италии, ФРГ, Франции, США, Чехословакии, Австрии, Канаде, он был хорошо известен в Польше и ГДР.

Сегодня, спустя более чем, 30 лет после смерти художника, открывшаяся выставка работ художника вновь возвращает его имени заслуженную славу и признательность.

Леонид Финберг, пан Герник Литвин и Татьяна Калита

Выставку открыл Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Польша в Украине господин Генрик Литвин. В своем выступлении господин Литвин сказал, что открытие выставки еврейского художника в помещении Посольства Республики Польши в Украине является не случайным. На протяжении примерно 400 лет Польша была основной составной частью огромного государства – Речи Посполитой, которая включала в свой состав значительные территории современной Европы.  На этих территориях жили люди разных национальностей, различных культур и вероисповедания. Государственное устройство Польши всегда позволяло этим народам чувствовать себя органичной частью одной большой страны. И сегодня, когда установились новые государственные границы, признанные международным сообществом, Польша продолжает оказывать поддержку всем проектам, связанным с культурой и историей народов, когда-то входивших в ее состав. В помещении Посольства республики Польши в Украине уже проходили выставки украинских художников Елены Придуваловой, Сергея Подервянского, организованные при содействии киевской галереи КалитаАртКлуб.

Таисия Браиловская и пан Генрик Литвин

Сегодня пришла пора открыть двери Посольства для выставки работ еврейского художника Анатолия Каплана. Так исторически сложилось, что на территории Польши всегда проживало большое количество евреев. Они были свободны в своем передвижении, в вероисповедании, никогда не были ограничены или ущемлены в своих правах. Еврейская культура в Польше имела возможность свободного развития, она оказывала свое влияние на польскую культуру, и это влияние было взаимным. И сегодня  Посольство Польши в Украине делает все возможное, чтобы многовековая связь культур наших народов не прерывалась, а, наоборот, – укреплялась и развивалась.

Татьяна Калита

В своей ответной речи Татьяна Калита поблагодарила господина Генрика Литвина и его супругу за ту открытость, которую демонстрирует Посольство Республики Польша в Украине – его двери открыты не только для дипломатов и официальных лиц. Сегодня выставка работ Анатолия Каплана стала доступной для широкой публики, сотни киевлян имеют возможность посмотреть работы незаслуженно забытого графика и живописца. Это новый формат сотрудничества с дипломатическим представительством соседней с нами страны стал возможным благодаря личной поддержке господина Генрика Литвина и его супруги, что придает всем нам сил и надежды. Татьяна Калита заметила: "Как учит еврейская традиция, в эти дни на небесах решается, кому быть записанным в Книгу жизни. И мы все очень надеемся, что в эту Книгу жизни будет записана наша страна - обновленная Украина».

Леонид Финберг

Леонид Финберг от имени Института иудаики НАУКМА поблагодарил господина Посла за ту поддержку, которую он оказывает выставочным проектам, позволяющим вновь открыть незаслуженно забытые имена представителей украинской культуры. Наша страна переживет сейчас один из самых драматичных моментов в своей истории, молодая государственность украинского народа подвергнута самым суровым испытаниям. В такие минуты особенно неоценима поддержка мирового сообщества,  еще более ощутима поддержка тех европейских государств, которые являются нашими соседями. Леонид Финберг отметил, что еврейское общество вступает в новый 5775 год, сочетание цифр которого является исключительно красивым и гармоничным. Он пожелал всем присутствующим, чтобы такой же гармоничной стала жизнь всех людей, вступающих в этот новый год по иудейскому летоисчислению. Такие выставки в стенах Посольства Республики Польша дают ощущение единства, общности культурных ценностей наших народов.

Игорь Гольфман

Коллекционер Игорь Гольфман, в свою очередь, поблагодарил господина Генрика Литвина и Татьяну Калиту за предоставленную возможность организовать выставку Анатолия Каплана, вернуть этому мастеру заслуженную славу и признание. Игорь рассказал об удивительной судьбе этого человека, родившегося в бедной еврейской семье в небольшом городке Рогачев Могилевской губернии.

Георгий Браиловский и Таисия Браиловская

Танхум (имя Анатолия при рождении) был третьим из шести детей в семье мясника и, как положено еврейскому мальчику, в шесть лет был отдан в религиозную начальную школу — хедер. Видимо тогда, изучая древнееврейский язык, он полюбил ивритскую каллиграфию, и это трепетное отношение к букве и тексту проявилось позже во многих его работах. В Витебске  Каплан  познакомился  и надолго  подружился с Марком Шагалом, который и много лет спустя называл его своим «младшим братом» в искусстве.

Пан Генрик Литвин, Леонид Финберг и Роман Балаян

Шагал оказался первым, кто увидел необыкновенное дарование  молодого  художника. Именно  по его  совету  Каплан через год отправился в Петроград, где  поступил  на живописное отделение бывшей  Императорской  Академии  художеств,  называвшейся тогда ВХУТЕИНом, а ко времени выпуска — ЛВХТИ (Ленинградским высшим художественно-техническим институтом. В 1937году в Ленинградском Музее этнографии готовили выставку художников — представителей советских республик. Не было никого,  кто бы  мог  представить недавно  созданную  Еврейскую автономную  республику  и её столицу — Биробиджан.  Тогда кто-то из художников вспомнил рисунки Анатолия Каплана о Рогачёве. Но требовалась техника литографии, общая для всех.  Каплан  о ней  ничего не знал.  Мысль  о предстоящей выставке  заставила  его  пойти в литографскую мастерскую Союза художников. Он начал работать  на камне.  Допоздна  сидел в мастерской, его даже прозвали  «мучителем камня». Он пробовал различные техники: тёр, чернил, замазывал камень тушью, скоблил, царапал его разными инструментами,  добиваясь максимальной выразительности  рисунка. „Мучитель камня“ победил его и стал впоследствии  всемирно  известным графиком.

Игорь Гольфман и Матвей Вайсберг

В середине 50-х Анатолий Каплан познакомился с классиком советской литературы, лауреатом четырёх Сталинских премий Самуилом Яковлевичем Маршаком. Впечатлённый талантом художника, тот написал большую восторженную статью,  которую, впрочем, так и не удалось опубликовать. Затем творчество Каплана оценил Илья Эренбург — один из немногих советских писателей, поддерживавший тесные отношения с западными деятелями культуры. Он-то и составил протекцию Анатолию Каплану…

Анна Шерман

Знаменитое издательство „Insel“ заказало Каплану иллюстрации к книге Готхольда-Эфраима Лессинга „Натан мудрый“. Карандашные рисунки оказались очень удачными, с тех пор Каплана многие стали называть в Лейпциге «Каплан мудрый».

Марк Фукс, автор прекрасной статьи о художнике, купивший много лет назад немецкий альбом с работами Анатолия Каплана, так написал об одной из его литографий:  «Здесь  всё  абсолютно  и закончено…»

Татьяна Калита

 

 

 

комментарии
ТОП Новость
17/06

ІСХОД. БІРЮЧИЙ 019. ЧОРНОГОРІЯ  EXODUS. BIRUCHIY 019. MONTENEGRO   Куратор: Костянтин Дорошенко (Київ, Україна) Комісар: Петар Чукович (Petar Ćuković, Подгориця, ...

15/06

Визначився переможець конкурсу ескізних проектів на тему "Нове бачення Чорнобильської АЕС" для створення муралу на стіні Чорнобильської атомної електростанції. Про це повідомляє інтернет-видання ...

Календарь
20/06

 Микита Зігура НОВА АРХЕОЛОГІЯ 20 червня Mironova Foundation презентує персональний проект Микити Зігури «Нова археологія». Проект присвячений актуальній темі збереження навколишнього ...

20/06

З 20 червня  по 15 вересня 2019 р. Музей сучасного мистецтва України запрошує відвідати виставку «Літній щоденник». Музейна збірка. На виставці буде представлено «збірник вражень» ...

20/06

У мистецькому просторі АКТ на території Арт-завод Платформа відбудеться відкриття нової виставки, створеної у колаборації з молодим візуальним видавництвом BOOKSHA та об’єднанням УФА. 20 червня ...

ФОРМА ОБРАТНОЙ СВЯЗИ
Проверочный код *
Восстановить пароль
Для восстановления пароля введите адрес электронной почты, указанный Вами при регистрации. Вам будет отправлено письмо с дальнейшими рекомендациями.
Если у Вас возникли вопросы, свяжитесь с нами по телефону: 044-331-51-21
Авторизация
Регистрация
* Обязательно для регистрации на ресурсе
** Обязательно для выставления лотов
Пароль должен иметь длину не менее шести знаков; содержать комбинацию как минимум из трех указанных ниже знаков: прописные буквы, строчные буквы, цифры, знаки препинания; не должен содержать имени пользователя или экранного имени.
Проверочный код
правила ресурса *
условия аукциона **